Languages

OpenSub Bugs

Due to Google changes in Google Translator API that it's not more free and just work as paid service this program is not working more. It's possible implement translation using Microsoft API but i don't have time to do it now. If you want fix this code i can commit the changes to the project.

Google to close Translation API service
http://www.itproportal.com/2011/05/27/google-close-translation-api-service/

A Java wrapper for the Microsoft Translator API
http://code.google.com/p/microsoft-translator-java-api/

Cheers

Alexandre Haguiar

Translations are running

I am very happy with our colaborators because I see every day, on the translations page [https: / / translations.launchpad.net], more and more translations of our program. I am working to launch a new version as soon as possible with these new translations. Right now we have some translations in progress in Brazilian Portuguese, Turkish, Russian and Danish. Many thanks to Nkolay Parukhin, nanki, zeugma and Morten Groven.

New version 2.1 released

Yesterday i release the 2.1 version of our program. This version fix many bugs finded in 2.0.

Help this project

We need your help! If you find a bug, see some possible improvement or simply want to share your experience with it. We ask that you contact us so we can improve our project even more.

New 2.0 version

Hi people,

Yesterday i publish the new 2.0 version of our project. There are lots of changes and i need help of all to know if everything is working fine in every operational system and language. Please help us in development sending your operational system, primary language, java version and experience with our software.

One of our objectives is make this program work with Chinese, Japanese, Arabic and all other characters than Latin. If someone is using this program with one of these langages, please send your experience.

If someone find some bug or want suggest something please send me one message with the contact.

Sobre

Este programa é mais uma Facilidade para ajudar o trabalho de tradução das legendas de filmes. Este programa funciona traduzindo arquivos de legendas SRT linha por linha, enviando as falas para a ferramenta de idiomas do Google e preenchendo a legenda com o novo texto traduzido.

About

This program is more one facilitie to help the subtitle translation work. This program works translating SRT subtitle files line by line by sending the speaks to the google language tools and filling the with the new one translated.

Syndicate content